作詞:涼風涼雨
作曲:涼風涼雨
編曲:涼風涼雨
歌:MEIKO

翻譯:rufus0616 翻譯建議:cyataku桑、Cilde桑

若能不停正視自己的內在,心胸就會變得寬大。在那命運之日。

命運之日 下


雖然也曾想過 要多給自己痛恨的自由
但回想起來的 盡是美好的片段

如泡沫破滅般消失無蹤
而忘了要向前邁進

我決定今天是我的人生起點

為了改變自己 從此刻開始
踏出步伐 走向陌生的天空

因為即使想恨也恨不了
我決定我已在今日重獲新生

如果可以深愛任何事物的話

從那時起 我迎向新的開始
能夠仰望天空 快步飛馳 奔向未來




  此為近未來都市系列第51首 天空迴廊系列第7首
  第50首「運命の日 上」翻譯連結
  第52首「シンシア」翻譯連結



●關於故事

一直以來我都很恨你。
可是,為什麼如今留在腦海裡的盡是美麗的回憶呢?

我曾遷怒他人,藉此逃避現實。

那樣的歲月有何意義呢?
所以我決定。

我決定我已在今日重獲新生。
至今為止的種種,全是為了讓自己成長所必需經歷的過程。
這份雖然想恨卻又無法徹底痛恨的心情,
也全加以接納吧。

領悟到包容的力量有多大。在那命運之日。