ノルア・ドルア・エー - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：すりぃ
作曲：すりぃ
編曲：すりぃ
歌：鏡音レン

翻譯：ダブル

Nolua Dolua A

在腦內兜兜轉轉　混在一起的我
每天渾渾噩噩妥協地活著　此世被什麼囚禁著
像要腐蝕全身一樣　人類的懶人包
人格化妝　常識香水　一敗塗地充滿泥濘的道德感
唱啊…

在令堂的腹中　胎兒會跳舞啊
拚命地演出荒誕大劇認真地死去
因痛楚而哭泣　因悲傷而哭泣　因恐懼而哭泣
磨合共存　往生

頭顱裡1200克的愛　圖表被塗改
忍無可忍了1900克的我　鉛的味道　咬死現實
永遠反覆的煩惱　實際上幾億年前開始的
頌唱著Nolua Dolua*飛身躍下　成為殘次品吧

好像開始播放了　但是看來是無法治好
成為這個身體的血肉　共同生存才是所謂人生
將美感美麗地呈現　在剎那間描繪夢幻
被人類進化學上理論的歸納吞噬充滿泥濘的道德觀
放下啊

消減令堂的壽命　胎兒會跳舞啊
拚命地觀賞荒誕大劇你就輸了
像疼痛般哭泣　像悲傷般哭泣　像恐懼般哭泣
磨合共存　往生

無解地　終焉降臨此世的話　能接受啊　因為無他
總會來臨啊　你也我也合而為一的話　在那之前忍耐一下成為殘次品
頭顱裡1200克的愛　圖表被塗改
忍無可忍了1900克的我　鉛的味道　咬死現實
永遠反覆的煩惱　實際上幾億年前開始的
頌唱著Nolua Dolua*飛身躍下　成為殘次品吧

---

註：原文ノルアドルア (Norua Dorua)為歌名一部份，意義不明
姐妹曲ノルア・ドルア・ビー的翻譯在這邊