quiet room

作詞:有機酸
作曲:有機酸
編曲:有機酸
唄:初音ミク

中文翻譯:Alice

quiet room (安靜的房間)

別發出聲音
卻無法克制沉默地叫喊 無論任何字詞話語
在這都派不上用場的 你早就了然於心了吧
吃下什麼東西
都食之無味啊 味道就像黏土模型
夜的團塊 緊迫逼人 掉進水窪裡

哭泣的女孩這麼說了
「為什麼會這麼傷心呢?」
我低著頭回答她
「妳也很快就會習慣的」

在鮮豔地煩人的公園裡玩蹺蹺板 平靜的心感覺就要轉動起來
如眼淚般 閃閃發亮 鈴燈照亮兩人

我將往淡薄淡薄的黑暗裡游去 所以跟著我吧
緊緊相牽的手永遠不要鬆開
嘿你還在嗎
靠牆走過漫長漫長的路 踮起腳尖 無須穿鞋
直到最後一刻都不要別開視線
嘿你還在嗎

即使忘記一切 仍被困於入夜的寒冷裡嘆著氣
若只有幸福重複也會漸漸變得空虛
這些明明我都懂
但儘管吃下了夢
也食之無味啊 我就好像泥人偶
歸途上的陽光 結為連理才發現彼此的隔閡

逃走的男孩這麼說了
「為什麼會這麼痛苦呢?」
我盯著他的眼睛回答
「一定是為了誰啊」

在熱鬧到寂寞的桑園裡索性
像一場不屈不撓流逝的人生
伸出手 浴缸 漂浮水面 水上煙火

我將隨微弱微弱的風 吹拂而去 所以在稚嫩的過往
許下的約定請你永遠不要忘記
躲好了嗎
長遠長遠的生活中 以指尖探尋 是為了與愛相見
若這是最後一晚就好好說給我聽
而真相就不必

崩落而下 崩落而下
曾經見過的景色也迅速褪了色
流落而下 流落而下
你看見眼淚的去向了嗎
快點快點快點 給我消失吧
反正也沒辦法認真下去了
就安靜地 等我回來

我將往淡薄淡薄的黑暗裡游去 所以跟著我吧
緊緊相牽的手永遠不要鬆開
嘿你還在嗎
靠牆走過漫長漫長的路 踮起腳尖 無須穿鞋
直到最後一刻都不要別開視線
嘿你還在嗎