盆暮れロックフリンジ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：bibuko
作曲：bibuko
編曲：bibuko
歌：初音ミク

翻譯：pumyau

中元年末Rock Fringe

在紅艷煙火炸開的夜晚　便會戀慕起祭囃子
逆三途之川而上後　好開心　好可恨　啊啊回老家

盂蘭盆節的引路火不必太盛大　這樣反而比較顯眼
祭品的話黃豆粉的糰子比較好　到這邊的路途意外的很長喔

你們頭低那麼低來拜我也滿傷腦筋的
我只是回個老家而已　別太費心了

遲月曆　盂蘭盆會　今晚是陰曆十六夜　月色朦朧
不分老少　眾人起舞　喝吧唱吧　直到天明

線香只要一支就好　再多也只是濃煙嗆人
燈籠的光芒實在美麗　蔬菜坐起來就還好而已

不過就算身體這麼輕　在夏天還是很熱
可以把三角頭巾拿下來嗎　還是說不可以嗎

夏日祭典　盂蘭盆會　半惡作劇的說「我好恨呀」
不分此世彼世　眾人笑著　妝點夜空的煙火　是蓮花的顏色

曾幾何時歲月流逝　生命相連不停流轉
就算此身燃盡也會守護你們　借我一下你的背吧

遲月曆　盂蘭盆會　高積雲　雷陣雨　滿月漸缺
不分老少　眾人起鬨　喝吧唱吧　只限今夜

精靈會　放川流　那我們差不多也該回去了
無論炎夏寒冬都到彼岸為止　那麼直到下個夏天　大家保重

---

對曲：お彼岸ファジークラップ