約束/のりP - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：風杜鈴音
作曲：のりP
編曲：のりP
歌：神威がくぽ

翻譯：yanao

約定

神啊，可以讓我變得幸福嗎
神啊，可以讓我給予別人幸福嗎

悲哀的事情總是在TV的另一端發生
比我還要溫柔的人就像沒事般地消失著

如果生命的價值是相同的話　那到底是哪裡出錯了？
誰來告訴我吧　我現在能身在這裡　活下去的理由

就算伸出這雙手是沒用的　也仍然會伸出手
就算流下的眼淚是無意義的　也依然會流下淚

雖然悲傷的事無論何時　都會在某一天被忘記
但是像要撕裂胸口般的痛苦　無論何時都不會忘記

就算生命的價值是由不知何處的誰　隨便決定的
也要傳達給某個人　你現在身在那裡　活下去的意義

因為有想要實現的夢想　因為有想要保護的生命
因為有深愛著的家人　因為有想要讓其幸福的人

神啊，我希望可以變得幸福
神啊，我和祢約定我會變得幸福

---

2012.06.11　修改數處