カゴノトリ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：猫アレルギー
作曲：猫アレルギー
編曲：猫アレルギー
歌：音街ウナ

翻譯：弓野篤禎

籠中鳥

你的眼睛如此可怕
簡直要刺入我的肺腑
​不要看著我啊
你太礙事實在沒辦法

那雙眼睛在看著什麼
​好奇心　猜疑心
​不要看著我啊
不能讓我按自己喜好來嗎
​
在內心的籠子中
​我一個人安詳地睡著
在內心的牢籠中
只要腐朽至終死去就好

別碰我
別看著我
因為我不在這裡
真的很可怕
別接近我啊
讓我沉眠於籠子中吧

你為何如此冷淡呢
明明都對你那麼親切了
也要看看我啊
真的是不明白你

讓我看看封鎖在心中的
你的話語啊
讓我看看封鎖在心中的
你的身影啊

​別碰我
別看著我
因為我不在這裡
真的很可怕
別接近我啊
你看起來如此可怕

別闖進來啊
​別扯上我啊
別偷看我的內心啊
​​別碰我
別看著我
讓我沉眠於籠子中吧
​因為我不在這裡

​你的眼睛如此可怕
簡直要刺入我的肺腑
要是想否定我的話
那我就在笼子中沉眠就好了
然后在这里腐朽掉就好了​