こころ町 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ぽて
作曲：ぽて
編曲：ぽて
歌：flower

翻譯：弓野篤禎

心中小鎮

自動售貨機的影子、宇宙、自行車
短暫的陣雨　滴了下來
要是以「不怎麼清楚」​日子就會過去的話
那也是啊也會有哭的時候的

嗒嗒嗒地開始奔跑的星期日
我呀，一定
是很幸福的

無法忘記的夢呀，羞恥的過去呀
這些全部，全部都能好好想起來嗎
你的夢想在心中期待著未來
喊著一二，踢開了石子
（啪！）​

大都市
喜歡，拿坡里義麵
巨大的怪獸　好可怕
若是以「不知怎的」​日子就會流逝的話
那連謊言偶爾也會說說的呀

啪啪啪注意到時已是星期一
我呀，一定
是愛哭鬼吧

無可奈何的夠不上錯誤的回答
只要全部，全部都那樣就好
請保持著不失去你自己的你吧
喊著一二，就有點懷念了
（啪！）​

漂亮的東西
忘了的事情
連繫在一起
今天也放歌

無法忘記的夢呀，羞恥的過去呀
這些全部，全部都能好好想起來嗎
你身體中一切的心之小鎮，
今天也也讓，旋律滿滿地響徹吧
（啪！）

注：標題「こころ町（まち）」​（心中小鎮）與「心待（こころま）ち」（心中期待）諧音，前一個是ぽて的自創詞。