紅い悪魔 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：祐斗
作曲：桐生琢海
調声：とほほP
歌：MEIKO

翻譯：pumyau

赤紅惡魔

若是深愛的他如此期望
即使被人們忌諱厭惡　即使被稱作惡魔

將無罪之人消滅殆盡

染滿鮮血　我的雙手已無法拭淨
我落入了地獄　不過並不後悔

時光流逝　我毀滅了世界
粉碎一切的這對拳頭中　惡魔露出微笑

這條命　並不屬於我
而是給　深愛的那人

將一切獻給他　即使會墮於黑暗中
即使無法傳達　我如此許願

若是深愛的他如此期望
那麼即使得繼續背負無法消去的罪惡

正義或邪惡根本就不必要
那個人的懲罰　就由我來承受

若是深愛的他露出微笑
即使道路被罪惡汙濁我也能走

我的這條命也可以不要
就算只是　為實現那人夢想的祭品也無所謂

黑暗包覆將我擁抱

蒼藍騎士　目標是我的性命
但無力的蒼藍騎士　根本無法為敵

雖然知道都是白費　但蒼藍騎士的眼瞳
仍舊蘊含希望　不斷向我挑戰

即使同伴流離　即使失去一切
即使如此　仍然沒有結束

捨棄防禦的一擊　貫穿了我
最後的剎那　我如此許願

若是深愛的他如此期望
那麼即使背負所有罪惡就此死去

後悔什麼的根本就不必要
我所期望的世界　就在那裡

若是深愛的他露出微笑
那麼即使繼續被稱作赤紅惡魔

即使生命的火焰消逝
也要成為守護那個人的盾　以及劍

若這是往地獄的旅途
那麼我就把與那人為敵的蒼藍騎士　一起帶上路作伴吧

若是深愛的他能夠活著
那所有的懲罰　都由我來承受

即使生命的火焰消逝
也要將那人的敵手全部消滅

若是深愛的他如此期望
即使是無盡的黑暗　也能夠繼續前進

直到擁有正義之名的死神
將我的命　奪去之時