サラウンド - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：baker
作曲：baker
編曲：baker
歌：初音ミク

翻譯：kyroslee

環迴聲

即使此刻就在這裏
卻彷彿回過神來就會不知被沖走到何方
一路走來都是這樣的吧
明明才沒有這樣的事
不斷重複自問自答
結果卻又再回到同樣的地方
被與應當要有的姿態之間的落差
折磨着而前行
誰也都是這樣的

決不回頭
即使失去了許多許多的事物
但不停奔走的思念
亦會向着前方大喊
往更遠之處
展開的環迴聲
就在不止的這片時光之中

你一直感到難受
尋求着他人的幫助
把自己犯下的錯以及今後該做的事
分別權衡利害得失
不曾嘆息
不論時光怎樣流逝
亦無法輕言放棄
為此而彷徨着吧　我是知道的
把不曾褪色的思念抱於心中
只是在黑暗之中不斷前進

沒有選項
一切都是由自己決定的
所以從不同的角度
降下的聲音
才會不停奏響啊
身處於溫柔的音樂之中
一直藏於心中的思念就於此刻
往遙遠的彼方傳達開去
沒有任何遮擋之物
在這遼闊的世界之中

決不回頭
即使失去了許多許多的事物
但不停奔走的思念
亦會向着前方大喊
往更遠之處
展開的環迴聲
就在不止的這片時光之中

---

投稿日期是「サウンド」投稿十年後的同一天