作詞:西沢さんP
作曲:西沢さんP
編曲:西沢さんP
歌:GUMI

翻譯:ダブル

Inner Dark

我們被允許的夢的數量是有限制的
就只是互相爭奪只剩一張的椅子的工作

有如探著從那天空垂下的蜘蛛絲的人生
又再一個個人掉下來
真的有著什麼終結嗎

只是做做夢不就好了什麼的
連名字也不知道的小孩們
連呼吸也做不到就死去了
雖然是別人的事就是

總是怪罪於時代
其實是自己的錯嗎
變成無法忘記的晚上

只是模仿他人
然後一夜成名
以此滿足吧什麼的沒法沒法

馴養不安吧
擊退憂鬱吧
前往地獄的巴士搖搖晃晃

踢走他人
想把真物收入囊中
變成無法忘記的晚上

下站之前不得不跑
連樣貌也不知道的大人們
就那樣被時代淘汰死去了
雖然是理所當然的事就是

總是怪罪於時代
其實是自己的錯嗎
變成無法忘記的晚上

只是模仿他人
然後一夜成名
以此滿足吧什麼的沒法沒法

馴養不安吧
擊退憂鬱吧
前往地獄的巴士搖搖晃晃

踢走他人
想把真物收入囊中
變成無法忘記的晚上

有如揪出躲於善惡背後的人的自我的人生
融進黑夜的陰暗之中
我前進的方向,誰也不知道。