作詞：カサネ(ninigi)
作曲：pellishita(ninigi)
编曲：カサネ(ninigi)
翻译：木子圣贤
a straight run
宣告出“就算是我也有力所能及的事情”
所以尽管并不喜欢竞争 还是迈开步伐向前奔跑
虽然察觉到自己不过是被煽动
但因着对被比较的恐惧 再度加快了速度
发现了在如此真切的不公平又充满傻瓜的世界里
越前进就越是徒增伤害
就连绝不随意决断界限 这般下定的决心
在成长为大人的过程中 也逐渐抛之脑后了么？
不要奢望救世主的到来 靠自己的双腿奔跑去实现吧
无数次地跌倒 无数次地爬起
就算尽是失败 被当成笨蛋 也不要放弃（停下）
坚信到最后吧 给予你的梦想 给予我的勇气
一切都仍未结束
知晓了败北之苦 想要就此停下脚步
却直至拼尽全力失败之际 也没能放弃
纵然身无自恃之物
唯有不逃避继续勇往直前地战斗这个信念 铭刻于心间
不曾战斗过的你们口中所说“必须取得胜利”
然后被堆积起来了
铁屑与光与影 所谓正论都偏离要点
那种东西可不为任何人所望啊
好了好了你们就闭上嘴吧
不要说“不要输”这种话
我不会放弃 好好看着吧
就算还是败者也无所谓 只要付出了能改变自己的努力
就算目标什么的 如今仍未觅得
为梦想架上的翅膀 为我敞开的明天
一切都不会结束
即使一味哀叹努力没有回报、梦想无法实现
希望之光也肯定不会照耀于我的不是吗
要把压抑在心底的话语与放置不理的感情
投掷到何处才好？
无从找寻的答案 是否就在这前方呢？
越过渐渐扭曲的景色 笔直向前冲去
活着呼吸着 气喘吁吁着
被撕碎着被埋没着
一味强加的未来 连奇迹也变成附加品
生存的意义 高鸣不止的鼓动 都还不会结束
不要奢望救世主的到来 靠自己的双腿奔跑去实现吧
无数次地跌倒 无数次地爬起
就算尽是失败 被当成笨蛋 也不要放弃（停下）
坚信到最后吧 给予你的梦想 给予我的勇气
一切都仍未结束
最終更新：2016年02月10日 17:45
