-last night- - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ジュンP
作曲：ジュンP
編曲：ジュンP
歌：鏡音レン

翻譯：kankan

宇宙塵埃飛舞滿月　隱藏夜晚
無形之物未知之物　感到恐懼

消失的世界　留下的色彩是何種風景
毀壞的惑星　改變著形體至下個地方

流星
遙遠的光
在未來的宇宙(天空)
描繪的線條

宇宙塵埃飄落弦月　削下黑暗
有形之物已知之物　抱著欲求

箱中的故事　畫面是砂嵐
我也是那馬賽克的一部分

星辰閃爍
你看不到吧
渺小的我收到的訊息

嘗試忘卻的事件
這又令人回想起
那般充滿矛盾的世界
仍嘗試抓住明日之夢

就算愚蠢也是我們

星辰光輝
遙遠的光
過去光輝
被照亮的我們

...

吶、你也
孤獨嗎？

那裡冷嗎？
還是熱呢？

只有自己
不寂寞嗎？

我還想瞭解你

因為你的光
也傳達給我了

在這片廣闊天空某處
我的光也
傳達到了嗎？

吶、我在這裡喔

雖然沒有回應的方法和話語
被無盡而可懼的你吸引
也想展現出
雖然渺小愚蠢可是擁有今日的我們

---

(影片版分段)

Is there cold or hot?
Do you feel loneliness?
I wanna know you more.
I caught your sign past.
Has my light reached anywhere in this wide place?
Yes,I'm here.

宇宙塵埃　飛舞滿月
隱藏夜晚
無形之物未知之物
感到恐懼

"消失的世界"
留下的色彩是何種風景?
"毀壞的惑星"
改變著形體至下個地方

「流星」
遙遠的光
在未來的天空(宇宙)
描繪的線條

宇宙塵埃　飄落弦月
削下黑暗
有形之物已知之物
抱著欲求

箱中的故事
畫面是砂嵐
我也是那馬賽克
的一部分

星辰閃爍
你看不到吧
渺小的我
收到的訊息

嘗試忘卻的事件
這又令人回想起
那般充滿矛盾的世界
仍嘗試抓住明日之夢

Are you alone?

就算愚蠢　　　　　　　　　也是我們

星辰光輝
遙遠的　光
過去光輝
被照亮的我們

...

吶、你也
孤獨嗎？

那裡冷嗎？
還是熱呢？

只有自己
不寂寞嗎？

我還想瞭解你

因為你的光
也傳達給我了

在這片廣闊天空某處
我的光也
傳達到了嗎？

吶、我在這裡喔

Yes,I'm here.

雖然沒有
回應的
方法和話語
被無盡而
可懼的…
你吸引
就算如此
也想展現。
雖然渺小
愚蠢可是
擁有今日
的我們。

...

吶、你也
孤獨嗎？

那裡冷嗎？
還是熱呢？

只有自己
不寂寞嗎？

我還想瞭解你

因為你的光
也傳達給我了

在這片廣闊天空某處
我的光也
傳達到了嗎？

Yes,I'm here.(吶、我在這裡喔)