作詞:0o0
作曲:0o0
編曲:0o0
歌:初音ミク、IA


翻譯:蛇信


Sunflower

向乾旱的天空 喃喃自語 說了再見
我只是 凝望著 妳的側臉   

奔跑 快跑 突如其來的雨
飛揚的 妳的 髮絲 隨風搖曳著
察覺到了 騷動的 呼喊的 那份心情

洗刷高樓大廈的雨 變成了彩虹
「是夏天的味道」、妳笑著說
像向日葵般 心痛的夏天
那一天 那一刻 開始轉動

8月所賜予的 那場邂逅在
曝曬的艷陽下 融化了一切
滿溢的愛意 失去了去處
像積雨雲般 堆積於天空

冰塊融化了的 蘇打水 左右搖動杯子
我只是 凝視著 妳遙遠的目光

飛舞於 風中的 白色鳥群
回過頭的妳 眼神 動搖著     
心急 焦急 將孤獨 隱藏了起來 

乾渴的心 將我們繫在一起
「是夏天的緣故對吧」、妳笑著說
一切靜止了 那日的天空
預見了 我們的未來

一直有妳在身旁的 那個八月 
如今也無法抹滅 仍存於胸中
溢出的眼淚 是為了什麼人呢     
在記憶的彼端 尋找著妳

在風中搖曳的向日葵 染遍天空的蔚藍
再也回不去的夏天 我們確實地 存在過

洗刷高樓大廈的雨 變成了彩虹
「是夏天的味道」、妳笑著說
像向日葵般 心痛的夏天
那一天 那一刻 開始轉動

乾渴的心 將我們繫在一起
「是夏天的緣故對吧」、妳笑著說
一切靜止了 那日的天空
預見了 我們的未來

一直有妳在身旁的 那個八月 
如今也無法抹滅 仍存於胸中
溢出的眼淚 是為了什麼人呢 
在記憶的彼端 盛開的向日葵




________________________________