祭囃子がきこえる - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：青屋夏生
作曲：青屋夏生
編曲：青屋夏生
歌：初音ミク

翻譯：gousaku

遙聞祭典樂音

啊啊，閒暇無事
望向窗外景色
巧遇一朵白雲
好似棉花糖
引來我　獨自一人
站在此處

搖曳的陽炎
將我的距離感奪去
熱得昏沉的頭腦
區分不清
這究竟是夢境　或是現實

不管是蟬鳴　還是黏膩的肌膚
一切都宛如虛幻
岸的那頭 遙遙傳來
吸引我的祭典樂音

睜著眼睛 白日入夢
只需一眨 這絲淺夢
定也會消失在別處
飄向那樂音響起之地

不知為何 從袖子裡露出的肌膚
映上了色彩
就這樣在充滿睡意的午後　側耳傾聽
便能聽見　遠遠傳來祭典樂音

歡快的樂聲　引來眾人
在這熙攘喧囂之中
在這充滿睡意的午後　只要側耳傾聽
你聽

不管是蟬鳴　還是黏膩的肌膚
一切都宛如虛幻
郊外飄來　吸引你的
祭典樂音　飄來樂音