ラプンツェル/ニシカワ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ニシカワ
作曲：ニシカワ
編曲：ニシカワ
歌：滲音かこい

翻譯：鈴鹿

長髮公主

月光灑落　關上的窗
迴盪的、唯有　心跳聲而已　
突然間吹撫過臉頰的風　
呼喚我名字的搖曳人影

收集雲隙間悄悄發光的　鑰匙碎片
「讓我帶妳一起走吧。」
打開窗　飛翔
「來、我們走吧。」

我們牽著手
高高地飛舞於夜空
俯瞰的街道如此遙遠
燈火閃爍好似招手
「牽著我的手、」
「在我的背上有這對翅膀。」
那身影　融於黑暗
宛如翩然盛放的鳳尾蝶　　　　

還沒有任何人察覺
要飛到更遠的地方！

廣闊的世界
多到眼花撩亂的　星座們在邀請我
飛馬座與豺狼座
過來吧、這般輕聲耳語著
「牽著我的手、」
「這片夜空實在太過寬廣。」
「要是迷失其中的話、」
「就無法遇見下一個早晨了。」

我們牽著手
高高地飛舞於拂曉天空
俯瞰的街道如此遙遠
燈火閃爍好似招手
「鬆開我的手、」
「在妳的背上有那對翅膀。」
那身影　受朝陽照拂
宛如翩然盛放的鳳尾蝶

__________________________