World's End Celebrate - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：デスおはぎ
作曲：デスおはぎ
編曲：デスおはぎ
歌：波音リツ（キレ音源）

翻譯：蛇信

World's End Celebrate

我聽了預言喔
說明天黎明之前　世界就會終結。
雖然很想笑出來、　　　　
俯瞰著眼前的瓦礫
和下沉的街道

啊啊　渲暈的夕陽刺痛眼睛
是否為第一次呢、感覺自己活著

吶　神啊　看看這邊吧？
我已經不哭了唷
若黎明　就這樣來臨
也把我一起帶走吧

約好了的。
窒息般　令人懷念的確切開端。
優柔寡斷的　你所說的話
雖然沒有抱持什麼期待。

然而　應該給予我幸福的你
在眼前　再也不會動了。

但總有一天在循環流轉的輪迴迴圈中
你又會假裝偶遇前來迎接我對吧

在那一天到來前要暫時分離了呢。
要注意到是我唷。
快點來唷。
我只會再等你、
最後一次。

吶　吶
神啊　求求祢。
請讓我們再也不會失散
用紅線緊緊相繫
無論何處都能夠棄之不顧。

吶你聽見了嗎？像是謊言似的。
明明討厭早晨
這種毫無救贖的世界
身在何處都是一樣的。

不管做了什麼
願望都未能實現。

晚安

____________________________