作詞:今朝北海道で水揚げされたばかりの毛蟹P
作曲:今朝北海道で水揚げされたばかりの毛蟹P
編曲:今朝北海道で水揚げされたばかりの毛蟹P
歌:IA


翻譯:nameless


孵化

其為 既是國家 亦是自然 共生共存的個體
踐踏後生長 誕生後輪迴 反覆著欣欣向榮
而後 一名少女與一個國家成為謂之自然的單一存在
輪轉
從旁守護。那正是少女的命運
輪轉
而後 一名少年再次孵出自然、國家
孵化

為何蛋會孵化 只是想知道 那個理由
破殼 誕生的 那個理由 
只要不斷思考著那件事 
我想總有一天會明白
為何只有妳不會誕生的
那個理由也是

內心深處 還是
受堅硬的尖刺所傷 
將蛋殼的內側
染得一片血紅

就算是在某處
聽聞過的歡笑聲
有天也會消失的吧
即使如此啊
這裡是多麼美麗
美不勝收
要讓妳知道唷

全是悲傷的事
全是痛苦的事
不是那樣的唷
睜開眼睛
披覆世間一切
真正的妳
現在、誕生出來了

蛋在孵化之前 都看著什麼呢
就算破了 孵抱著的感覺也一定很相似 
這份新生的感情
究竟是誰的同伴呢
難道是萌芽後枯萎
腐爛的棲木嗎

撕裂喉嚨
溢出的喊叫
宛如小鳥飛翔後
又收起翅膀休息一般

就連在某處
迴盪的心跳聲
有天也會消失的吧
即使如此啊
找出自己
橫越冬天之後
就能再次展翅高飛啊

全是悲傷的事
全是痛苦的事
將那些和幸福
糾纏在一起
連繫所有一切
和真正的妳
現在、我們相遇了

已經 沒有什麼好害怕的唷
出來吧 過來我這裡

少年如此說道
即使被踐踏、只要再重新站起來就好了─

就算是在某處
聽聞過的歡笑聲
也一定不會忘記
我能夠這樣斷言
誕生的理由
存在於此的理由
現在、都找到了

蛋逐漸孵化
破殼而出
為了要
和嶄新的事物相遇
將這一切納入掌心
真正的妳
還會、繼續活下去的

該說再見了啊
請不要哭泣
假使我
消失了
也會再一次
相遇的唷
在那陽光普照的
明亮之處


____________________
+ タグ編集
  • タグ:
  • 今朝北海道で水揚げされたばかりの毛蟹P
  • IAは

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2015年08月19日 00:07