作詞:KEI
作曲:KEI
編曲:KEI
歌:GUMI

翻譯:kyroslee


Dead Stock Alien

世界今天亦彷彿 乘載起我們不停轉動
但我卻不記得什麼時候乘上去了 也沒聽過怎樣才能離開
彷似張貼上去似的幸福樣子 掛着價錢牌排列起來等待着
賣剩的我們才是幸福的什麼的 是誰說得出這種話啊

若沒被選上的話也就只是不去選擇而已
但若然無法有所作為的話 那麼 該要做些什麼才好呢

沒有我以外的我自己 同樣也沒有你以外的你
即使是不被任何人寄予期望的今天 也是決不退讓的一天對吧
雖然就連小丑都當不成 但也一定並無一絲虛偽的吧
能那般說出來的事 能使自己挺起胸膛的事 我正在尋找着呢

頒獎台是只能抬頭看之物 不曾受人喝采只能對他人送上喝采
那種是我是知道的 明明那種事我是知道的
無法傳達只是因為不曾傳達
但這般的我所能說出口的話 並沒有那麼的多呢

雖說沒有不會停的雨 但只是一直放晴的話一定會很沒趣的吧
正因為是彷似做什麼都得不到回報的今天 才能由心對你說聲「謝謝」
我心中某處的缺口 就由你心中多出來的東西填補起來
要是能這樣的話 就能挺起胸膛了吧
如此想像着

雖然仍未習慣 被無法看見的牆壁包圍着
但要將其破壞 又或是繞過它前進 都是你的自由呢

沒有我以外的我自己 同樣也沒有你以外的你
即使是賣剩下來的廢物 也的確有着決不出賣之物的啊
比起空無一人的頒獎台 我更想在你身邊一起走下去呢
能那樣說出口的事 能使自己挺起胸膛的事
即使沒有自信 也想要逞強下去 尋找出來呢