作詞:あー民P
作曲:すずきP
編曲:すずきP
歌:神威がくぽ

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

謹遵主命

請叫我長谷部吧
我將跟從您至天涯海角
壓斬,是個怪名字對吧?
還請您別見怪了

只要一聲令下
必將盡善盡美
只要是主人所想
任何任務都請吩咐

(壓斬!)

今天要做些什麼呢?
處斬家臣嗎?謹遵主命
將一切一刀兩斷吧
我的敏快無人能及

接下來要做些什麼呢?
火燒寺院嗎?謹遵主命
將一切一刀兩斷吧
我的劍刃無人能擋

這名字的由來
是個名叫信長的男人做的壞事
我會一直等待您的
如果您會來找我的話

若是為了得到成果
便有覺悟賭上一切
令人連遺憾也不留的
一劍刺穿所有怨恨主上之敵

(壓斬!)

今天要來執行什麼呢
單騎遠征?謹遵主命
將一切一刀兩斷吧
我的忠誠無人能比

接著要來完成什麼呢
下田耕作?謹遵主命
就將一切一刀兩斷吧
我的劍刃無人能擋

完全勝利 謹遵主命
就算不眠不休 謹遵主命
就算瀕臨極限 謹遵主命
不死便也值得 謹遵主命
+ タグ編集
  • タグ:
  • あー民P
  • すずきP
  • 神威がくぽさ

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2015年04月19日 07:28