ネムリヒメ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：Nem
作曲：Nem
編曲：Nem
歌：鏡音レン・GUMI

翻譯：黑暗新星

睡美人

在只屬於兩個人的地方　在玫瑰的棺材中長眠著
被時間拋棄的　楚楚可憐的睡美人

吶今晚　（今晚也）　在夢中　正沉溺于　（你之中）　怎樣的戀情呢？
向略微有些　（感受著）　發紅的　（冰冷的）　那臉頰獻上一吻

仿佛會永遠持續下去的　這個夜晚若是迎來黎明的話
就讓我聽聽你的聲音吧　吶　再一次　再一次
將世界中的夢境　爲了你而收集起來
爲了讓那顆心永遠　不會枯涸　不會枯涸
「來拉鉤　（啦啦啦）　約定吧」

將纏在腳邊的　獵物（女人）踢開
仰望著的滿月　正在對我發出嘲笑

再一個　（你的）　再一個　（內心）　那重疊的罪孽的顏色
鮮明地　（染上純紅）　鮮豔地　（染上純紅）　為你逐漸染上了色彩

仿佛會永遠持續下去的　這場噩夢的盡頭
是不會有什麽救贖的　我早已明白　我早已明白
將數千個眼眸　都染成黑白的色彩吧
將你奪去的世界　就由我來毀壞　就由我來毀壞
「我可怕嗎？　（啦啦啦）　那樣就好」

仿佛會永遠持續下去的這個夜晚若是迎來黎明的話
就像那時候一樣地　吶　露出微笑吧　露出微笑吧
將世界中的夢境　爲了你而收集起來
爲了讓那心跳永遠　不會停止　不會停止

將世界中的夢境　爲了你而收集起來
爲了讓那顆心永遠　不會枯涸　不會枯涸
「來拉鉤　（啦啦啦）　約定吧」
直到那眼簾　（啦啦啦）　張開的那一天為止

※4月13日：根據初音ミクwiki給出的歌詞調整了排版以及添加GUMI的和聲部份歌詞