ナノヘヴン - vocaloid中文歌詞wiki

なのへうﾞん【登録タグ:Fix】

Nano Heaven

作詞：ぼーかりおどP
作曲：挫折P
編曲：挫折P・ぼーかりおどP
唄：初音ミク

翻譯：TuxZZ

在風雨面前　沒有什麼寂靜可言
波濤洶涌的大海　無法預測的水流
從早到晚　每天持續着
有些人覺得這些　「很無聊」之類的

有一天看到了　天空　海洋　太陽
一切的起源　無人知曉　是從黑暗開始的
理所應當的事情　過分的相信了
即使只有一絲風 也會搖擺不定

手心之中的　微小的碎片
「幸福」什麽的　不會有人這樣認爲
流逝之中的時間　疲勞至極時發覺了
什麼事都不會發生的　那樣的一天天
大概就是，Heaven

世界毀滅的那一刻　即便在電影中看到
Happy Ending　也是我所期待着的
音箱中傳出的　Building倒塌的聲音
有些人覺得這些是　「Fiction」之類的

夢幻般的　逝去的　世界的　終止之處
十分出色的　令人發笑的　悲劇之類的　被這樣稱呼着
所見的事物　過分相信的話
會變得無法看到任何事物

那隻手所傳達出的　36℃的數字
「幸福」之類的　無人會這樣稱呼
拋棄了一切　在變成獨自一人之後才懂得
所傳達到的　溫暖什麼的
大概就是，Heaven

理所當然看的到的世界是
令人吃驚的　成群的奇蹟

過去壓抑著自己　遮擋住了未來
事到如今還在否定的你　身在何處

能夠看到的　看不到的微小的碎片
「幸福」之類的　如果被這樣稱呼的話
天國的大門　就將會在視線的前方吧
無可替代的現在　從最初開始就存在於此
Heaven

手掌中幸福的碎片