作詞:とあ
作曲:とあ
編曲:とあ
歌:初音ミク

翻譯:kyroslee

Puzzle Girl

有很多 想要得到的事物啊
有着很多很多啊 在討厭的地方
即使藏了起來 想要讓自己看不到
但結果 還是滿溢出來了吧

什麼都沒擁有 明明無理強求地
貪心一點 也是沒關係的吧
即使這樣固執下去 卻還是會碰上問題
感到挫折 然後變得消沉的吧

雖然想要將有形之物 許多許多 聚集起來
吶 那不甚漂亮之處 是否也能 容納得了呢?

緊緊追隨着 就只注視着你一人
雖然你並不愛我 就像個笨蛋似的 但還是想看着你
即使會被嘲笑也沒關係

愛哭鬼的我 不想被人看到
現在依然維持這段距離 雖然你大概不會對我着迷
但就像是無色的拼圖似的 還是算了

即使失敗了 但要是也有相應地
有着許多 就好了呢
要是強行來的話 會成功嗎 會失敗嗎
結果會是哪邊呢?

絕對什麼的 是不存在的
即使努力過了 或許也不錯吧
若然毫不留情地說出來 會傷害到你嗎 會令你屈服嗎
結果會是哪邊呢?

雖然想要充滿着美麗的事物 這樣活下去
吶 往昔的那漆黑之處 要去填補上白色嗎?

收拾整理 回想起來了
因為我忘記不了呢 就像個笨蛋似的 但還是想看着你
即使會被嘲笑也沒關係

趕急起來 得快點起行
現在又再在那片地方 遙不可及卻想要觸碰到你
就像是沒有終結的拼圖似的 還是算了

等待什麼的 我討厭啊
不禁想要 慌張起來
不知去了何處的和平 也想要心愛着呢
即使弄錯了哭了起來 即使迷失了
即使如此多少遍 還是緊緊追隨着你

「不跑起來不行了」 只注視着前方
雖然你並不愛我 就像個笨蛋似的 但還是想看着你
即使會被嘲笑也沒關係

愛哭鬼的我 不想被人看到
現在依然又再在這片地方 雖然你大概不會對我着迷
遙不可及卻想要觸碰到你 想要與你相連想要靠近你
就像是沒有終結的拼圖似的 也不錯吧