作詞:のぼる↑
作曲:のぼる↑
編曲:のぼる↑
唄:初音ミク

翻譯:ralianw

沒有記憶的故事

無論是誰 都擁有著名爲“昨天”的記憶
但我就連說出它们都沒法做到
明天來臨之時 這份美好的回憶
就一定會離開我的腦海 消失在遙遠的彼方

無論怎樣許下願望 面對著這註定失去回憶的命運
都只能毫無抵抗地 閉上雙眼

入睡之前明明還清晰記得
如今的我卻連你的臉也想不起來
殘存下來的只有些許感情
回過神來 我正獨自一人 在床上悲傷流淚

無論是誰都擁有著的那些刻骨銘心的回憶
我卻只能將它們用只言片語 記錄在日記之上
明天來臨之時 那份美麗的笑容
一定會沈入黑暗 消失不見

睜開雙眼之時 便開始思索著 “我到底是誰呢”
然後靜靜地 依偎在陌生人的懷中

就算入睡之前還在互相擁抱
如今的記憶卻只是空白一片
殘存下來的只有些許溫度
回過神來 我正為了身旁不知爲誰的人 流下淚水

我的人生故事 只能保存在日記之中
與你的回憶 只會變成三兩行的記錄

不想入睡 若是這樣合上雙眼的話
就會把你也給忘掉的啊
“沒關系的”你輕輕對我說著
“到了那個時候 我們再一起哭不就好了嗎”

入睡之前明明還清晰記得
如今的我卻連你的臉也想不起來
殘存下來的只有些許感情
回過神來 我正同你一起 在床上歡笑灑淚

明天來臨之時 這故事一定會再次繼續
身邊的你又開始微笑