ウィンターレイン - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：Task
作曲：Task
編曲：Task
歌：GUMI

翻譯：kyroslee

冬日之雨

內心認為「已經可以了」　數秒之前的確是
在思考着自己並不追求安穩等等　諸如此類的事
想要藏起自己啊
實在是太強人所難了

對現在的我而言
去增加選擇分支之類的體貼前路這種事　實在是無法做到
單靠感性的話是無法解決的
明明我是心知肚明的然而何以
無法分開的手冰冷得很
嚴冬之雨將我包圍

然後我面向行人橋像他人一樣行走
交疊着的手亦往遙遠的某方流去了
不禁興奮得激動起來　即使不知道這不是正確答案
但感覺往後能比現在更堅強地直視前方

並沒有感到傷感　那是當然的　那是當然的
不管我說什麼你的表情亦沒有改變　從很久以前已經是了
如冰一樣　即使試着去觸碰也還是那樣
所以我們各自選擇了自己的道路

就如劇集的總集編一樣　逐漸於腦海浮現出的回憶
一切都只是在放映出你那張美麗的臉容
實際上只要眼神交投　你總是會一臉天真無邪的神態別過目光
就是這麼一回事了吧

曾而年幼的少年少女　其呼喊聲於冬日之雨中消失了
只殘留下風雨砂塵的氣味
然後我橫渡行人天橋　於那一瞬間我們就逐漸長大成人了
就只得我與你　下定決心直視前方