クラブナイトメア - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：融合P
作曲：融合P
編曲：融合P
歌：鏡音リン・鏡音レン

翻譯：黑暗新星

CLUB NIGHTMARE

將純紅的蘋果放在藥水中煮透
就做成了無比恐怖的毒蘋果
試著咬下一口看看吧
可以去向無比美妙的世界喔

那僅僅是在小睡片刻期間
就完完全全地滲入了身體之中
若是患病的話就能夠看到了吧
歡迎！　這裡是　CLUB NIGHTMARE

變得黏黏糊糊的巧克力
請盡情地品嘗吧

黑貓正在起舞喔
帶著快速的步伐
與黑暗混為一體
搖動著尾巴

喝下我們所做的
這一杯雞尾酒吧
關於這俱樂部的一切
啊啊　你都想知道吧

在長長走廊盡頭的門扉
直到抵達為止絕對不要回頭喔
沒准有手拿巨大剪刀的怪物
正在尋找機會殺掉你喔

請不要離開我們身邊
再一小會兒就看得到了

鳥兒正在歌唱喔
齊聲進行著合唱
帶著悲傷的聲音
和仿佛歡快的旋律

唱歌和跳舞的話
你更喜歡哪一邊？
不要害怕！　再向著
啊啊　更深處前進吧

就算是真相　如果不相信的話　也會變成謊言
你剛才　吃下的是　毒蘋果。
也就是說？

黑貓正在起舞喔
帶著快速的步伐
與黑暗混為一體
搖動著尾巴

鳥兒正在歌唱喔
齊聲進行著合唱
帶著悲傷的聲音
和仿佛歡快的旋律

在最後讓我們
聽聽你的回答吧
唱歌和跳舞
你更喜歡哪一邊

閉上眼睛
試著想像一下吧
黑貓和鳥
你更適合哪一邊呢