存在理由 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：mamy
作曲：ラーメン丸
編曲：ラーメン丸
歌：初音ミク

翻譯：kyroslee

存在理由

虛幻飄渺地搖曳
無數的心跳聲
正是真心話與謊言的交戰
我到底身在何方

困惑地觸摸着
人總是說只要長大成人就好了
揮舞着那既有的偽善的
到底是誰

脆弱得崩裂成兩塊的缺片
不過是連拾起拼湊起來的價值都沒有的外殼
將因膽怯而常時　佇立不動的內心
破壞掉高聲呼喊起來

身於此地的　我的存在理由
有形之物與無形之物
相互交錯　只為尋求解答
即便此刻仍然　依舊曖昧不清

以一臉滿足的表情
委身於謊言之中
放棄掉
根據的所在裝出笑容

說着想要被滿足
獨個兒自言自語的晚上不論何時
想要察覺到
流淚的理由　「是某人。」

只傾於一側的指針
即使虛張聲勢亦終究屈服的自信
破碎散落的尋常　就連正確的事情
亦破壞掉而歎息

我的存在理由　在何處呢
追趕之人與想要尋問之事
交錯而過　連彼此觸碰亦無法做到
茫然呆立　臉帶笑容流淚涕泣

深感後悔　緊握於手的刀刃的
刀鋒劃過自身　以此自刎
最後跟你說聲再見 以作餞別
謝謝你　已經不用再哭泣了

存於某地
一直都就在這裏的的　我的存在理由
迷失的內心　已僅餘虛偽
然而那亦是　我的存在理由啊
如此呼喊着　儘管那依然是曖昧不清