メテオブリンガー - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ぼーかりおどP
作曲：ぼーかりおどP
編曲：ぼーかりおどP
歌：初音ミク

翻譯：kyroslee

meteor bringer

在望遠鏡的對側
流星群不斷落下
只要對其許願3次　就能實現夢想
也許會在不知何時　來到眼前

若是有着要向流星許願那般
一直在期盼渴望着的事物
那就別將這銘刻於心的願望
託付給那般的虛無之物

聽到了「醒過來吧」的呼喊聲
即使我稍稍傾耳細聽了
卻很清楚　那不過是幻覺
到底我是在　期望着些什麼呢

若是有着要向流星許願那般
一直都就似在默默忍受的事情
那不斷隱藏至今的願望
別那麼輕易就傾訴出來啊

只是十指緊扣的話
就會變得什麼都無法抓緊的吧
若真的要祈禱的話
那就把手放在自己的左胸前

流星是　由人去召喚到眼前的