翻譯：科林
镜中的记忆
向镜中的自己询问
要如何才能够忘记？
从镜中看到的自己
现在有着什么样的表情？
各种各样的记忆浮现出来
曾去过的地方 温柔的言语
全是擦肩而过的回忆 感情用事
连一句「抱歉」都说不出口
要说什么 要做什么
才能重新来过？
向镜中的自己询问
要如何才能够忘记？
如果一切都是正相反的话
那就带我一起去往那镜中吧
已经没有机会了吗？
已经分崩离析的我们…
按惯历史键的那指尖
从中解放
同样的事 反复说了许多次
同样的事 已经经历了多少次？
这种心情也终能忘记吧？
全部都将风化消失吧？
那张笑脸和惹人喜欢的微小习惯
即使你曾紧紧拥抱过我…
向镜中的自己询问
要如何才能够忘记？
如果一切都正相反的话
那就带我一起去往那镜中吧
向镜中的自己询问
现在还能够来得及吗？
即使早已明了没有那种可能
思念还是满溢出来
已经没有机会了吗？
已经分崩离析的我们…
按惯历史键的那指尖
从中解放
【重音】镜子中的回忆
sm21483617
翻译：plzs
与你理想中有了距离的我
如何才能忘记 这件事情？
从镜中映射出的我
现在摆着怎样的表情呢？
脑海中浮现的 百般感情
曾去的地方 温柔的话语
尽是无法交集的感情线
就连“对不起”也说不出
不知要如何说 如何做
让我们重新开始 好吗？
与你理想中有了距离 的我
如何才能忘记 这件事情？
无论怎么做都是相反 的话
请把我带到镜子里吧
不是我就不行吗？
已经离别远去的两人……
将历史记录的按钮
按下去的手指已经
松开
曾说过无数次 同样的事情
经历过多少次 同样的事情了呢？
连这感情也 已经遗忘了吗
全都 已随时间淡忘了吗？
明明也喜欢着 那个笑容也
明明已经紧抱在一起……
与你理想中有了距离 的我
如何才能忘记 这件事情？
无论怎么做都是相反 的话
请把我带到镜子里吧
与你理想中有了距离 的我
到现在还能 赶得及吧？
虽然知道不会有那样的好事
不过脑中满溢而出的思念
不是我就不行吗？
已经离别远去的两人……
将历史记录的按钮
按下去的手指已经
松开
这里翻译完再去谷歌了一遍亚沙还是没给出歌词解释…… 于是这里就分(nao)析(bu)一下歌词的意义
简单来说就是Teto和彼氏即将失恋前的故事（死
贯穿全曲的鏡の中ＸＸＸ，查阅资料发现是"'镜中我'理论"简单来说就是在他人眼中的"我"是怎样子的。
与你理想中有了距离的我-在彼氏眼中Teto 已经不是他心目中的Teto了
请把我带到镜子里吧-Teto仍想挽留这份感情
历史记录的按钮按下-彼氏喜欢的是过去Teto=分手 第一次说的时候Teto眼前一黑 最后又说了一次 Teto哭了（死
最終更新：2023年12月05日 22:38
