作詞：cosMo（暴走P）
作曲：cosMo（暴走P）
編曲：cosMo（暴走P）
歌：GUMI
翻譯：唐傘小僧
反烏托邦·搖滾英雄
向現今仍在不斷湧現的 所有音樂獻上祝福
讓想念乘上樂音 讓樂音承載思念 哪怕一點也好 去傳達出來吧！
爲了讓乾涸殆盡的大地有朝一日 會萌芽嶄新的樂音
今天我們也要面向世界 不斷地奏響生命之音
世界上充滿各種音樂 老實說是太過氾濫了
已沒有人真正地 去渴求音樂
所有人都將目光移向過去 道是今不如昔
破舊的收音機播放出 100年前的歌曲排行榜
擴音器雖不怎麼耗電
即便如此我們 還是努力編織著 不被寄予期望的歌曲！
向現今仍在不斷湧現的 所有音樂獻上祝福
讓想念乘上樂音 讓樂音承載思念 哪怕一點也好 去傳達出來吧！
爲了讓乾涸殆盡的大地有朝一日 會萌芽嶄新的樂音
今天我們也要面向世界 不斷地奏響生命之音
世界上充滿各種音樂 老實說是太過氾濫了
已沒有人對音樂抱有任何期待
過去聞名四海的音樂大師們 被保存入電子之海
其支持者播放出他們的音樂 承受著所有的謾駡
壞掉的鋼琴 連聲音都發不出來了
好事者們 還是努力編織著 不被寄予期望的歌曲！
一刻都不曾停歇 不斷降落而至的旋律驟雨
總有一天會結束 這種冷卻的熱情 由吉他聲來 將其劈斬破壞掉！
即便明天世界終結 我還是想將音樂奏響
嶄新的樂音 再增加一個 讓生存的證明 變得更加清晰
反抗那種以每秒億·兆的速度進行生產的商業音樂作坊所產出的“音樂（類似的東西）”
對其不予理睬的我們 還是努力編織著 不被寄予期望的歌曲！
我們深愛的“音樂” 用自己的雙手 去編織它！
向現今仍在不斷湧現的 所有音樂獻上祝福
讓想念乘上樂音 讓樂音承載思念 哪怕一點也好 去傳達出來吧！
爲了讓乾涸殆盡的大地有朝一日 會萌芽嶄新的樂音
今天我們也要面向世界 不斷地奏響生命之音
翻譯：kyroslee
(取用翻譯前請注意首頁的翻譯使用禮節, 並不要拿掉譯者的名字)
－投稿說明文
使用反物質凝縮器（*註），成功以每秒 １ 兆 曲 的速度大量自動生產出被人稱作所謂的“神曲”
此刻已經誰亦不再對音樂抱有期待，亦不去尋求。因為隨處亦充滿音樂呢！
我是cosMo。雖然大概會被人說「你還未感到厭倦的嗎」，
但因為在作曲的時候不能看動畫也不能聽音樂所以唯一能治癒心靈的就只有跟奶奶一起燒曲奇呢。
Dystopia・Rock Hero
向此刻仍不斷誕生的 一切音樂獻予祝福
將思念化為音樂 但願這音樂能將思念 那怕只得一點也無妨 給我傳達開去吧！
為了讓這片枯楬的大地 有天能萌生出新的音樂
我們今天亦面對世界 繼續彈奏出生命的音樂
世界充滿音樂 但說實話實在多過頭了
已經誰亦再也 並非真心渴求音樂
眾人皆只回首過去 說道「以前真好呢」
古董收音機播放出的 是100年前的音樂排行榜
雖說擴音器不怎直接耗電
但我們 仍在交織着 不再被期望的歌！
向此刻仍不斷誕生的 一切音樂獻予祝福
將思念化為音樂 但願這音樂能將思念 那怕只得一點也無妨 給我傳達開去吧！
為了讓這片枯楬的大地 有天能萌生出新的音樂
我們今天亦面對世界 繼續彈奏出生命的音樂
世界充滿音樂 但說實話實在多過頭了
已經誰亦不再對音樂抱有期待
在過去有名的音樂大師們 被保存於電子之海
他們的支持者播放出大師們的音樂 承受起一切的非議
壞掉了的鋼琴 雖然連一點都聲音都發不出
但只因一時好奇的人們 仍在交織着 不再被期望的歌！
這從未間斷 不斷降下的旋律之雨<<陣雨>>
某天迎來終結的話 就將這變得冷淡的感情 用結他的聲音 斬裂破壞吧！
即便明天就是世界末日 我亦想要繼續彈奏音樂
全新的聲音 又再逐一增加 將曾經活過的証明 化作確切之物
跟那以每秒億·兆的速度湧出“音樂（那樣的某種東西）＂的商業用音樂工場<<通稱：工場>>抗衡
對那一切不屑一顧的我們 仍在交織着 不再被期望的歌！
將我們心愛的“音樂＂ 憑着自己雙手 交織而成吧！
向此刻仍不斷誕生的 一切音樂獻予祝福
將思念化為音樂 但願這音樂能將思念 那怕只得一點也無妨 給我傳達開去吧！
為了讓這片枯楬的大地 有天能萌生出新的音樂
我們今天亦面對世界 繼續彈奏出生命的音樂
=====
註：「反物質凝縮器」就是在遊戲"cookie clicker"裏能瞬間大量產生出曲奇餅的機器，順帶一提"cookie clicker"就是一隻不斷製造曲奇然後賺錢，從而購入更多器材或是資源等等去更大量地生產曲奇，P主某程度上在以這遊戲的情況影射現今的音樂創作.......
最終更新：2013年12月10日 00:50
