FULLHOUSE - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：IKEDA
作曲：IKEDA
編曲：IKEDA
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

FULLHOUSE

乾枯腐敗的感情　無趣而曖昧的關係
彼此毫不干涉　那就是如此的地方
憎恨他人嗎？　就因為對方看似幸福？
要做比較也毫無意義啊　捨棄那些事物到這裡來吧

輕輕撫摸的指尖　墜落消失的這份感覺
自褪下的狹縫間　望見的那份欲望
強烈、偶而激烈　時而又看似故意的吊人胃口
你就是喜歡這樣的對吧？　就算不說我也知道的

閉上雙眼
來前往夢中吧
將你所夢想的
那一切全都……

你所懷抱的這個世界是如此甜美而哀愁
汙穢骯髒而又過於美麗
這個世界是比想像中
還要容易被破壞消失的啊

輕盈地輕盈地　墮落消失
不斷迴盪的　這份感覺
在深深深深　品味的同時
更加強烈的……

高昂跳動的感情　接觸炙熱肌膚的關係
心想就能事成　此處就是那樣的地方
眼鏡教師　體操服　泳裝還有寬鬆的襯衫
你喜歡怎樣的女生呢？　要每天都換口味也是可以的喔？

閉上雙眼
來前往夢中吧
以你所描繪的
那種姿態……

當睜開眼時，在那的
只有煎熬的現實而已……
就在這裡永遠的和我
享受舒服的事情吧？

你所描繪的這個世界是如此潔白而眩目
漆黑而深沉的歪斜溶解沉沒
無論怎樣都好與其去哀嘆這一切
不如忘記一切陷入深深夢境（誠然如此）

在束手無策的世界中孤獨吶喊
對絕望的未來做些什麼吧
只有話語空虛的飄浮空中
沒有傳達給任何人地就此消失

在持續墮落的那彼端
只有快樂相互糾纏
所以說這份夢永遠都不會背叛你
今天也溫柔而激烈的溶為一體吧

輕盈地輕盈地　墮落消失
不斷迴盪的　這份感覺
在深深深深　品味的同時
更加強烈的……