月夜シラハノヤ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：クエン酸P
作曲：クエン酸P
編曲：クエン酸P
歌：鏡音リン

翻譯：pumyau

月亮凍出鉛灰冰冷光芒
鏽蝕的空氣讓喉頭乾渴
既然這兒沒有溫和的光芒
那就化做蝴蝶　自己去找出來吧？

帶我走　帶我走
唐突中斷的記憶中沒有　任何人

在連月光都照不進的小徑上
無法回頭晃蕩不定的　黑暗
被塗改掉的那些所有心意
滲入地中　無法傳至現世

升起的太陽　也不願照耀此地
就像被帶來這兒的那天一樣
既然沒有人來這裡找我
那就化做貓頭鷹　自己去找他們吧？

早就知道　早就知道
不可能所有人都一樣幸福　所以

生來不幸的存在　與生來注定的命運
無法回頭徬徨不安的　幽冥
聲嘶力竭的那些所有叫喊
溶在風中　不斷撞出回音

你們還記得我嗎？
永遠無法傳達的　問題
若是已無法回到那段過去
那就把大家帶來這邊吧　由我親手

---

標題的シラハノヤ（白羽の矢）指的是白尾羽的箭，在以前若是有少女被選為祭品祭神，那一家的屋頂就會被射上這種箭做記號。矮油。