Hysteria/ぱんだっち - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：Chiquewa
作曲：ぱんだっち
編曲：ぱんだっち
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

Hysteria

為短暫的假面具　套上相互矛盾的藉口時
在不知不覺間　便漸漸看不到真實了
「試著大喊出聲吧　每個人都被騙了
多數才是正義　喪家之犬快滾吧！」

只有嘆息聲　響徹其中的天空
就彷彿是末日正在
對人招手般
吞沒一切
刨挖著傷口的　Hysteria

因名為獨裁的　希望而雀躍不已
當摀住雙耳時　明明也不知道這就是末日
「子非魚　安知魚之樂
搞得腦子一片空白　才不需要什麼安寧」

灰色天空　逐漸墜落的痛楚
要是將把神抹消了的
腐敗世界破壞的話
又會有些什麼呢？
瘋狂的時代即為Hysteria

不存在所謂正義
黑成為了白

不停歇地
持續蠢動的恐懼
便是引誘出絕望、
憤怒與憎恨的　Hysteria

就彷彿是末日正在
對人招手般
吞沒一切
刨挖著傷口的　Hysteria