作詞：カミウタ（チームカミウタ）
作曲：カミウタ・松浦純一（チームカミウタ）
編曲：カミウタ（チームカミウタ）
歌：初音ミク
翻譯：ralianw（不當之處請指教！）
花如櫻樹、人如君
此處是東方 samurai cool 生于此世 欲與其共舞 1、2 ①
醉舞之藍 醉舞之藍
此處是大江戶 oiran girl 于滿月之春 永生共舞 3、4 ②
醉舞之藍 醉舞之藍
要到何時才能相逢？ 黎明前夜又是如何？
我跌入牢籠之中 慢慢慢慢被染上赤紅
在我面前的是誰？
若是這樣，那倒不如
在這櫻花爛漫的現世 塗上淡紅唇脂
在習慣于執著愛慕之後 便是同你二人獨處
看呀 看呀 很美對吧
此處是現世 冥界 road 身于吾妻 未欲輪回 ③
醉舞之藍 醉舞之藍
在那不知何時的相遇之刻 就讓我們綻放在破曉之前
你如不會墮落的睡美人 指向了那劃弧之歌
這個人是誰？
彌漫著的花香是如此微弱 就連口哨之聲也漸行漸遠
在無常世界中尋找著記憶 卻溶于那缤紛的落花之間
這模糊之景是
在這櫻花爛漫的現世 只將我染作那般赤紅
在習慣于執著愛慕之後 便是同你二人獨處
當下，在這櫻花爛漫之一瞬 孤獨黑影仰天長嘯
櫻花盛開，你孑然而立 淒美的結局
看呀 看呀 如此美麗…
這裏是 1000年 after
這樣啊 這樣啊 這樣啊 我還活著啊
①samurai：武士
②oiran：花魁
③吾妻：古代地區名，指如今日本關東地區，即京都以東。
感謝暗神暗老師！
最終更新：2013年09月13日 22:34
