M.S.S.Planet - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：M.S.S Project
作曲：FB777（M.S.S Project）
編曲：KIKKUN-MK-Ⅱ（M.S.S Project）
歌：初音ミク・GUMI

翻譯：kyroslee
(取用翻譯前請注意首頁的翻譯使用禮節, 並不要拿掉譯者的名字)

M.S.S.Planet

在十四之時　命運始動
在虛偽的世界　構築而成的社會
從因果的闇處　產生出了混沌
這些事毫無根據　只是我的忘想而已

反複不斷的輪迴　漆黑之炎
第三之眼打開
在沒有意義的事之中　有着意義　然而
當察覺到的時候　就代表着已變成大人
以不確定的存在　活着的　我們　將來亦都
為了逃離絕望　而向着理想鄉進發

聰明Planet　覺醒的銀河
漆黑墮天使　會在何處呢
究極Planet　誰亦比不上
終有一天會飛奔出這個世界

曾一直追求着　暗黑的世界
就廣義而言　這裏亦是銀河
仙女座銀河　explosion
在深層心理中　是追求着宇宙的

曾一直只是思考着　無法實現的事
現實並非那般單純
我知道不可能　是不會變成可能的
在那瞬間　正是長大成人之時
完全無敵的　少年的記憶　逐漸消失　逐漸消逝
再也無法回到去　十四之銀河逐漸關閉

忘卻Planet　我從今開始
向漆黑墮天使　告別
MS Planet　在輾轉抵達
下一顆惑星之時　就會忘記？

黎明Planet　覺醒的銀河
漆黑墮天使　就在我的心中
究極Planet　Grand Cross(*註1)
只有在這裏　我才能勝利

最強Planet　Ragnarok(*註2)
極限Planet　Eclipse(*註3)
終焉Planet　Big Bang(*註4)
MS Planet　Chaos Answer

---

註1 : 中譯作大十字星位, 天文用語
註2 : 中譯作「諸神的黃昏」,有引申作世界毀滅之意思
註3 : 日蝕
註4 : (宇宙)大爆炸

順帶一提，歌詞中提及的「十四」，應該是指「十四歲（中二）」