作詞：ジェバンニP
作曲：ジェバンニP
編曲：ジェバンニP
唄：鏡音リン
翻譯：matsu
鏡音リン的 完蛋啦＼(＾o＾)／
一直觀看niconico 瀏覽2chan
很寂寞吧我
察覺到即使那麽做也是浪費時間
怎樣是有意義？只要有錢就行嗎？
明明連什麽時候會死都不知道
我要相信什麽才好…
rebirth replay rewrite recycle rhythm res: >>1 repeat
r i n
revenge refill real reason record remind recall
R I N
到早上起床都做了些什麽 不是傻的吧
那樣子生活的話 就是廢人一個了
但是這是錯誤的 又是誰決定的呢
不是傻的啊 苦惱的明明是我呀。
啊啊不行了…
好可笑好可笑好可笑好可笑完蛋啦 吶、我已經不行了吧？
好可笑好可笑好可笑好可笑ｗｋｔｋ 吶、我要去哪裏呢？
死的話？死的話？死的話？死的話？仍舊還是 吶、也許只有寂寞相隨呢
有誰來有誰來有誰來有誰來 理睬我 看吧、只是任性罷了
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ ＼(^O^)／ 吶我已經不行了吧
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ ｋｔｋｒ！！ 但是跑著試試看
我想會跌倒吧…
一直觀看niconico 瀏覽2chan
很寂寞吧我
察覺到即使那麽做也是浪費時間
心中害怕 不安的心情 好想逃走…
遲早都會死掉 大家為什麽、還活著呢？
rebirth replay rewrite recycle rhythm res:>>1 repeat
r i n
revenge refill real reason record remind recall
R I N
到早上起床都做了些什麽 不是傻的吧
那樣子生活的話 就是廢人一個了
但還想再相信點什麽
不是傻的吧 真的要笑出來了呢
ｗｗｗｗｗ 超級大爆笑 ｗｗｗｗｗ
好可笑好可笑好可笑好可笑完蛋啦 吶、我已經不行了吧？
好可笑好可笑好可笑好可笑ｗｋｔｋ 吶、我要去哪裏呢？
死的話？死的話？死的話？死的話？仍舊還是 吶、也許只有寂寞相隨呢
有誰來有誰來有誰來有誰來 理睬我 看吧、只是任性罷了
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ ＼(^O^)／ 吶我已經不行了吧
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ ｋｔｋｒ！！ 但是跑著試試看
我想會跌倒吧…
是網絡廢人了哦 也會看mixi message skype 網遊
身體、好像已經消融在網絡的海洋中了
心中害怕 不安的心情 好想逃走…
遲早都會死掉 大家為什麽還活著呢？
VIP ZIP up crack google Amazon NET WORLD
Ready? Review real reason read 理解 理想 RIN
腦子已一塌糊塗 人生亂七八糟
好像要爆發出來了 活著的意義是什麽？
但還想再相信點什麽
不是傻的吧 真是、精神病 我啊、超惡心的
好可笑好可笑好可笑好可笑完蛋啦 吶我已經不行了吧？
好可笑好可笑好可笑好可笑あびゃびゃびゃ 吶腦子總算壞掉了呀
セクスセクスセクスセクス【註1】ｋｔｋｒ 看吧我一定是イタイ呢【註2】
有誰來有誰來有誰來有誰來、告訴我 吶、是什麽時候忘記了夢想？
好可笑好可笑好可笑好可笑＼(＾o＾)／完蛋啦 吶我已經不行了這下
好可笑好可笑好可笑好可笑笑了出來 但是跑著試試看 絕對會跌倒吧…
需要註釋的地方有很多，但又太多了反而無從下手。
【註1】
可能是VIP語裏省略促音的「セクッス」。但從意思上想就相當不敢確定。
【註2】
可以有許多解釋:痛い（痛苦）、遺體（屍體）、異體（異狀）
最終更新：2008年10月05日 14:49
