作詞:デッドボールP
作曲:デッドボールP
編曲:デッドボールP
歌:MAYU

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

好想來場18禁遊戲一樣的戀愛!

買了好多的18禁遊戲 疊得高高像座山
在這座山裡到底儲存著多少的戀情呢?

穿越過數千條路線 某天我聽到了
沒有被選擇的女角們的哭泣聲

當跳過已讀章節的時候 摩擦過Ctrl鍵
殘留在耳朵深處的朦朧性感

像18禁遊戲一樣的戀愛 明明就進行了好幾回
我卻連妳的名字都還記不清楚
像18禁遊戲一樣的戀愛 到最後抵達的
則是一如往常寂寞無愛的 一般ED

女僕機械人或者班長或者因病死亡的妹妹
或者姊姊或者青梅竹馬 明明都很真心的愛著她們的啊

第一次就覺得很舒服 怎麼可能會有這種事呢
只是被漠然拋出的 悲哀台詞

選項 終極的二選題 「射在裡面」和「射在外面」
點一下滑鼠就改變命運的 悲哀定律

在點閱履歷的時候 妳的聲音不管多少次都聽得到呢
那聽到發膩的陳腐情話

在像18禁遊戲一樣的戀愛中 發生了無數次
雖然用力的發誓 「我要變得幸福」
但像18禁遊戲一樣的戀愛 只憑一個人是辦不到的
在這裡如此寂寞的今天再度陷入 糟糕ED啊

不管是催淚系或發洩系都只是所謂提供性刺激的電子麻藥
不管哪種戀愛實際上都絕對不會提供奇蹟和救贖
悲傷和寂寞都單純只是根據條件而定的標的按鈕
無論在哪裡都沒有所謂永遠

像18禁遊戲一樣的愛 如果是虛假的
那就由我來證明 這個世界是錯的吧
像18禁遊戲一樣的愛 會在此誕生的
編織出我們的可能性的 後宮ED




重要的事情,全都是18禁遊戲教會我的。
不管是笑的方法、哭的方法或是右手的使用方法。
雖然反過來讓人不知道要怎麼跟別人睡在同一張床就是了呢。