作詞：てにをは
作曲：てにをは
編曲：てにをは
歌：初音ミク
翻譯：hibiki
往這兒看嘛嘿
解開某個人與某個人的謎吧 老師
一開始就是 畏懼和 if
就算伸直了腰桿也觸及不到
欲迎還拒又愛捉弄人
討厭 討厭討厭討厭『喜歡』討厭
接著則是 Like 到來 『到來－！』
五七五 七五三
夢到了令人害羞的夢 『不行啦』
不行啦不可以『看啦』不可以不可以『不行』啦
哪邊哪邊是「喜」這個字？「歡」這個字？ 線索已經沒有已經沒有了嗎？
大人的甜點總是嘗來好苦好苦 不要拉我的辮子啦不要拉啦
我才不是小孩子呢 比才智的話 看啊
往這兒看嘛嘿 往這兒看嘛嘿
往這兒看一下嘛往這兒看嘛嘿
往這兒看嘛嘿 往這兒看嘛嘿
往這兒看一下嘛往這兒看嘛嘿
往這兒看嘛嘿 往這兒看嘛嘿
嗚哇『糟糕』有事件發生了老師
『※清喉嚨』
第三就輪到 I 的愛
不在旁邊看著不行呢
假扮情侶幽會什麼的這種事
怎麼可能說得出口呢 說不出來啦說不出來啦絕對！
說不出來啦！
因為因為小女孩啊小女孩 妳發育不足啊
太天真太天真的偵探遊戲 模仿「阿破破（AHAHA）」的笑就被罵了
往這兒看嘛嘿 往這兒看嘛嘿
往這兒看一下嘛往這兒看嘛嘿
往這兒看嘛嘿 往這兒看嘛嘿
都說了往這兒看一下嘛往這兒看嘛拜託拜託啦
往這兒看嘛嘿 往這兒看嘛嘿
唉呀就算說『不要』還是在強迫人的老師
充滿前途的作家 就在你旁邊喔 對吧 對吧 對吧 對吧 對吧！
往那兒看嘛嘿 都說了不要捉弄我嘛
往那兒看嘛嘿 明明就不是小孩子了
往那兒看嘛嘿 大人好狡猾喔
往這兒看嘛嘿 往這兒看嘛嘿
往這兒看嘛嘿 往這兒看嘛嘿『不可思議』
往這兒看一下嘛往這兒看嘛嘿
往這兒看嘛嘿 往這兒看嘛嘿『彷彿書本的魔力』
都說了往這兒看一下嘛往這兒看嘛拜託拜託啦
往這兒看嘛嘿 往這兒看嘛嘿『解開謎團吧』
往這兒看一下嘛往這兒看嘛嘿
往這兒看嘛嘿 往這兒看嘛嘿
也『差不多』該發現到了吧 老師－
老師
女學生偵探的內心模樣之卷
素人女學生偵探花本雲雀表示「老師！看這裡看這裡嘛……」
推理小說家久堂蓮真表示「吵死了。把妳的辮子拔下來種在院子裡喔。」
最終更新：2013年03月17日 00:30
