地獄ノいろは - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ツアーP
作曲：ツアーP
編曲：ツアーP
歌：猫村いろは

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

地獄之伊呂波

鬼啊鬼朝這來露出菩薩般臉龐招手引誘
鬼啊鬼你在哪？將那外皮剝下吧
自今宵墜入地獄我便化為修羅
直到高舉錫杖　刺入你胸膛的那天
叫著喵喵引其前來吧，眾惡鬼們
聚集吧嘶吼吧鬥毆吧　舉起的拳頭是招財貓的手
來嬉戲吧

天啊點啊為何將我拋下
緊握蜘蛛絲的手被折彎
在血池中綻放的夢、軀體
死屍啊　奮力站起吧
為了尋找那滿懷慈悲的救贖之手
雙眼被血所濡濕
被焚燒被討伐被褻玩
而無法死去如此無趣
自天傳來訕笑之聲

想笑的話就笑吧無法去依靠人的愚昧
孩童們則是看著說著謊背叛與嘲笑
劣質的刀刃　鈍聲耳語「來啊快刺啊」
要就在你面前將它刺入胸口然後扔出嗎
就算喵喵叫著仍是孤獨一人
愛意不甘悲傷憎恨
在閻羅王前伏地跪拜
「請幫幫我吧」

對你對你傾心以對
愛憐卻被殘忍撕裂
將纏身的枷鎖全部扯碎
走向深淵之路
唯一在這手中成型的
曾發出聲響的錫杖
生鏽而聲音混濁，如同哀嘆
迴盪於針山之上

在黃昏時笑著
如那一天般的
火焰之色
痛苦嗎？
悲傷嗎？
燃燒不淨
輪迴，輪迴吧

舉起的拳頭傷到了自己
吐出的話語則化為長槍
揮舞著高舉的錫杖
刺入這胸膛中
總有天總有天會得到回報的
緊握住慈悲之手前進吧
周遊吧於天與地、夢幻與現實
在逐漸沒入的血池之中
形影如同蓮花