作詞:otetsu
作曲:otetsu
編曲:otetsu
歌:MAYU

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

小小的蛹身在繭中

渴望飛上青天卻無法飛翔也沒有翅膀 便吐出絲作出了繭
小小的蛹希望能脫胎換骨 如此許願

看不見任何事物 擋下映入眼簾的憂鬱
微微萌芽的小小希望逐漸成長

朝著輕飄飄軟綿綿溫暖又舒適的夢中前進
展開美麗的翅膀在廣大天空下飛舞的夢
安寧的沉睡著 在星空之下 月光照耀
有些窺缺的月亮就只有一個 沒有事物與其匹敵

由不斷吐出 不斷吐出的嘆息 所造出的繭中
有著無比微小的身體與龐大的希望

封閉自己只是保護著自己的軟弱自身
也有過恐懼 當突破繭時 便會被獵食的日子

小小的蛹 身在充滿嘆息的繭中
小小的蛹 在繭中做著夢
小小的蛹 恐懼的身在繭中
小小的蛹 懷抱希望身在繭中

由不斷吐出 不斷吐出的嘆息 所造出的繭中
無比微小的身體與龐大的希望

在幽暗中蛹等待著 展翅的時機
並希望在某處存在著誕生於世的意義
絕對不會有問題了 此刻 蛹破繭而出
在誕生之後那前方希望就存在著

タグ:

otetsu MAYUた
+ タグ編集
  • タグ:
  • otetsu
  • MAYUた

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2012年11月14日 18:41