Imperfect Rook - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：新城P
作曲：新城P
編曲：新城P
歌：KAITO

翻譯：gousaku

獨自前行在黑暗深處的你
那身軀曾被囚禁於棺木之中

在他心中可見
那染血的海洋

被這樣的他所深深吸引
去吧，展翅翱翔

正處純樸年華的你
要前往何方

獨翼的飛鴉啊　快去尋求力量
緊緊擁抱著　許願祈望

即便是那
惡魔般的聲音

你仍會追尋而去
為那無可救贖之人　灑下光芒

―將他指引吧，指向他的前路―
―寬恕吧，將他的邪惡寬恕―

側耳傾聽大洋浪濤
微微可闻鳥兒啼唱

心中雖然明白
聲音不會傳至彼方

但持續至今
啊啊，也只得堅信一如既往

即便是在　
他真正落入黑暗時仍是一樣

白鴉已經　得到羽翼
是他期盼已久的願望

向著那　逐漸失去
雙手所不能及之處

那美麗的羽翼　朝著虛空飛翔

―夜空中閃耀的　魚兒在歌唱―
―Al Batn Al Kaitos（於鯨腹之中）（*注）　將飛鴉馴養―

來吧，吾兒還需忍耐

為那粉飾過的
骯髒謊言　將枷鎖套上

幼鴉啊　在你滿身油污
獨翼斷折之時

慰藉的雨水　久久從天而降
淚水流入汪洋

等待歸去之時到訪

---

注　「Al Batn Al Kaitos」是阿拉伯語，意思為「鯨腹」。