浮雲 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：てにをは
作曲：てにをは
編曲：てにをは
歌：初音ミク

翻譯：pumyau

浮雲

在最後　抓住你的衣袖
再見了　我最喜歡過的人
將這份戀情　放下吧

看著奔騰的遠雷　入了迷
那實在是太過美麗
我甚至沒發現我倆已經走散

矇著眼睛的
不是你而是我
往你掌聲響起的方向去
但你卻不在那兒

在夏日庭院　在田間小路
在每個彷彿看到你模樣的瞬間
究竟停下了幾次腳步呢
我看不見你的臉

你曾對我說過
喜歡我摺疊和服腰帶的動作
被驟雨追趕著
慌張奔跑過的紫雲英坡道

彷彿要攀折花朵般的
炫目的雨中
模糊的背影　渲染如辻花*
被矇住的雙眼重新看見

在夏日庭院　在田間小路
在每個彷彿看到你模樣的瞬間
究竟停下了幾次腳步呢
不放開緊抓的手不行了
雖說如此明白－－

夏日的天空展開
彷彿初誕生般的色彩
實在是太過美麗
我不禁哭泣
不久後彩虹也將出現吧

只要放開衣袖　只要放開衣袖

---

註：*部分的原文歌詞為「花が辻」，個人猜測可能是指日本現在已經沒在流傳的一種染布法「辻ヶ花」