Transmit

作詞：シグナルP
作曲：シグナルP
編曲：シグナルP
歌：鏡音リン

翻譯：kankan

月光朦朧　星光微弱
伸出手從此處　傳達的願望
極為遙遠　毫無終結也不能到達
隨著話語微笑　不想輸

雖然隨波逐流　十分容易但
別忘了逆流也很重要

抱住我現在再次　在那心中刻下誓言
每當感傷時撒下　溫柔的光
連續的故事　雖然沒辦弄得很戲劇化
哭泣的日最後也至少要　用笑容迎接

　雖然過去的自己　什麼都做不成
　是否有傳達些　溫暖呢
　以後的自己　能改變什麼呢
　要被不安和悲傷　壓倒般

　溫和的聲音傳來　淺淺染上青色
　從這裡叫醒　滿溢的堅強

　就算在追求時跟丟　靠著少許的線索
　一定還在附近　不要放棄
　閉上眼睛自然能聽見　坦率面對那心靈的叫喊
　如此就必能前進　路將到訪

抱住我現在再次　在那心中刻下誓言
每當感傷時撒下　溫柔的光
連續的故事　雖然沒辦弄得很戲劇化
哭泣的日最後也至少要　用笑容迎接

而現在　只有相信思念能傳達…
我在你身邊所以擦乾眼淚吧　我不會逃的

lalala…

Transmit後記　　2008年9月12日

各位好、我是シグナル。
電風扇壞啦啊啊啊啊！！
好險天氣已經變涼了。

相對於前作Cendrillon花了兩個月製作
Transmit只用了一個禮拜（實際上是4天ｗ）

其實RIN的新作和前一首『CHU！して！』差了四個月
花心過頭了ｗ
我沒資格當RIN廢！
說起來時間過的真快・・・

Act.2來了之後除了自製曲翻唱以外第一首新曲
本作把Act.1和Act.2以一個字為單位交替使用。
有些地方是用母音和子音為單位！？

因為是個非常麻煩的操作、所以先分別匯出WAV、
再把各自好的地方連在一起。
就算這樣還是很麻煩ｗ
最後「もう逃げない」裏聲的地方不知道在說什麼呢ｗ
這已經是極限了・・・

副歌前面「忘れないで」「呼び覚まして」的地方
加上perfume和kz常使用的Auto-Tune(PITCH修正軟體)
弄成平板的聲音複製、完全分到左右邊後再把其中一個聲道反向
所以、用喇叭正前方和用耳機聽時會感覺RIN在你腦中喊叫般。
可是、用單聲道環境和手機的喇叭聽時就會不可思議的沉默下來。
這一定是RIN「用這種環境根本無法聽出我想傳達的思念！」的心情體現吧ｗ
正是Transmit！

還有這首歌的必聽之處就是、難得明顯的吉他部。
Cendrillon的吉他是新買6千圓的吉他用line直接錄音的所以聽起來很隨便
這次用的是價值五倍3萬元的Les Paul！ｗｗｗ
不過這以吉他來說還是很便宜！

不過重要的是這次不是用line錄音而是用麥克風錄了插上amp發出的爆音。
而且不是普通的amp、是超巨大的MESA　stack amp！
因為整個家都在共鳴所以我想應該是干擾到附近居民了m( __ __ )m
問題是彈吉他的能力・・・orz
作了不少弊ｗ

(宣傳略)

タグ：