万華鏡 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：かにみそP
作曲：かにみそP
編曲：かにみそP
歌：神威がくぽ

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

萬花筒

花是否綻放
你又身在何方
在月色明亮的夜裡懷念起的身影

風是否吹起
雨是否落下
傘則正在並非我的某人手中

光芒　閃耀的　這記憶的碎片
在群鏡　迴轉的　這圓筒之中

月夜之紫雲英　數千之旋律
淚中所見的世界如同萬花筒般
天晴花樣　暗夜花樣
虛幻閃爍的碎片

感情不斷輪迴　確為數千之思念
訴說出「喜歡」的日子彷彿海市蜃樓
就如靛色之蝶般　朝向蒼天
翩翩飛去

逐漸忘卻的你的碎片

繁花是否綻放
你此刻又是如何
在星光明亮的夜裡懷念起的身影

是否擁有著夢想
是否擁有著愛
你正身在並非我的某人雙臂中

光芒　閃耀的　這片星空下
千言萬語　都曾共享過

眼中浮現真心　那確為真實之思念
那天看見的眼淚如同萬花筒般
星空花樣　暗夜花樣
回憶已在宇宙的另一端

一轉　又一轉　逐漸變換的繁花
朝光芒照下之處散開　啊啊……

感情不斷輪迴　確為數千之思念
彼此看見的世界如同萬花筒般
天晴花樣　暗夜花樣
時光就此變遷

為你獻上紫雲英　數千之幸福
訴說出「喜歡」的日子彷彿海市蜃樓
就如黃金之蝶般　朝向蒼天
翩翩飛去

也為我獻上紫雲英　數千之光芒
彼此前往的未來如同萬花筒般
星空花樣　蒼天花樣
都正閃閃發光著

懷念起的你的碎片
那已遠在蒼天的另一端……