サヨナラチェーンソー - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：くらげP
作曲：くらげP
編曲：くらげP
歌：結月ゆかり

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

再會電鋸

停不下的偏頭痛　又開始煩躁煩躁個不停了！！
裝睡度過的　那樣的午休時間↓

總是在偷講人壞話　已經是星期一二三四（五也是）毫無休止
明明沒有當事人　卻好像要昏了一樣！！

在飄遠的意識中　只有聽覺變得敏感
一堆的噪音　聲音已經是
「咖搭咖搭咖搭咖搭」　吵死人了啦！！

就在將遍灑的　煩惱與喧囂以震動抹消的
引擎聲中起舞吧？
空蕩蕩的大腦←對好心情揮下一記
就這樣，再見掰掰！！！！
升起的狼煙　無限制的迴轉。
從昨天開始就因為油味意識飄啊飄……
將爛糟糟的我們的腦袋　弄得清潔溜溜吧
好不好啊？　電鋸！！

讓人笑不出來的玩笑（笑）　又××××的聽到一大堆
連露出嘿嘿笑容的自己也變得好討厭！

就算「馬耳東風」的聽過就算　但只有聽覺好敏感！
有名、或者無名什麼的的的的？
咖搭咖搭咖搭咖搭　吵死了啦！！

今天也在　用轟聲＆爆聲將歪理抹消的
引擎聲中起舞吧！
空蕩蕩的大腦←對好心情揮下一記
就這樣，再見掰掰！！
就那樣再次　拉下開關
將鬆垮垮的妖怪皮　一張也不剩的切碎
將自以為是神的牢騷話　弄得四分五裂吧
好不好呢？　電鋸！！

已經好久都是　雜言＝雜音　啊……簡直像拷問呢？
已經快要受不了了……
啊啊快點　引擎！　喂粉塵！
在要瘋掉（？）之前　掰掰！！
現在馬上　讓麻煩的言行告個尾聲
就在明天　好想健全的　健全的活著

就在將遍灑的　煩惱與喧囂以震動抹消的
引擎聲中起舞吧？
空蕩蕩的大腦←對好心情揮下一記
就這樣，再見掰掰！！！！
升起的狼煙　無限制的迴轉。
從昨天開始就因為油味意識飄啊飄www
將爛糟糟的我們的腦袋　弄得清潔溜溜吧
好不好呢？　電鋸！！