作詞：cosMo(暴走P)
作曲：cosMo(暴走P)
編曲：cosMo(暴走P)
歌：初音ミク
翻譯：Fancia.葵
冒险少女和盆景游戏
"城市<<Stella>>"会将「乐园」 展现给期待它的人
即便如此 她也 依旧是伪造的"神明"
从床上一跃而起后 世界完全变了样子
称作 日常的 这个常见的单词 已经不复存在
不知从何处 悄无声息地 出现了２个骰子
来 将自己的命运交于它们 向着结尾(终点)前进吧！
２点 ３点 ４点
跟着骰子的指引
让久未使用 而生锈了的双脚动起来 尽全力快跑
持有双钳的星座
笑问「你要上哪里去」
甩掉它后前进７格
不安逐渐增加 穿过森林
前进６格 是阳光普照的地方
前进９格 在有大家的笑容的那里
举办很棒的茶会 休息一回
很开心……但是又感到“这很浪费时间”而焦急
这是为什么呢？
与 你的 这份不幸 说再见
直到 你的 最后一刻 给予你 幸福的世界
某次前进３格
和帅气的王子一起跳舞
某次前进５格
迷失在密林的秘境中
某次前进８格
被当作异端者追捕而后退３格
被要求前进√２格
这个实在是让人头晕
时间 和空间 虽然没怎么感觉到 却还是忙个不停
自己究竟是什么人 这想法毫无意义 完全不清楚
是梦也好 是现实(清醒)也好 是幻境也好 是什么都好 怎么样都好
自己的眼神被吸引 想要碰触一切 喜欢一切
５点 ６点 ７点
骰子开始逐渐加速
驱动久未使用 而生锈了的双脚 急忙向前赶
有着两只角的星座 向我挥手
说「到这边来吧」
目送着我前进１０格
◎◎◎
◎◎◎
渡过迷雾的河滩
前进１１ 已经走累了
前进１２ 一人又一人地消失
获得可飞翔的翅膀 再来一回
很开心……但又感到无可奈何的孤独而哭泣
这是为什么呢？
？点与？点 加起来是１３格
终点是一直安睡的床
尽管还完全没有玩够 但差不多到休息的时间了
还是有些寂寞啊
明天再一起玩吧 快乐的盆景庭院的居民
双钳的星座：巨蟹座，这点在PV里相应的位置也能看到巨蟹座的星图和标志。这里的引申意是巨蟹座－cancer－癌症。
两只角的星座：山羊座，也就是魔羯座，PV里一样也有星图和标志。引申意我查的wiki，具体是哪里的传说不明，说魔羯座的倒三角型结构被古人称为“神仙之门”，灵魂可以通过这里前往天国。
◎◎◎
◎◎◎：这个对日本的神话体系或者战国武将比较了解的应该知道，就是渡过三途之川(冥河)时据说要交六文钱的路费。
最終更新：2012年05月10日 02:22
