作詞:ぺぺろんP
作曲:ぺぺろんP
編曲:ぺぺろんP
歌:鏡音リン

翻譯:MIU

一,二,三,四

潛入神社 去與你相會吧
穿過牌坊 輕輕搖響鈴聲
你出現了 露出怪異的牙
我點了點頭 去追逐著你

穿過森林 越過橋樑
只是一心向著你目標的地方
不要躊躇 不要回頭
應該已是再也回不去了

啊啊,一,二,三,四
踏出這一步 我將墮入地獄
被那雙瞳迷惑 稍稍做了些夢
一定,一,二,三,四
握住手的話 你也將墮入地獄
一起走吧 這一段路
在這前方 晚安吧

如果黑夜再臨 你還會微笑吧
在搖曳靜寂中 用悲傷的聲音

望著天空 踏過花叢
向著長長影子所目標的地方
對一無所有的我們來說
這片天空太過刺眼

那麼,一,二,三,四
遺忘的話 我將墮入地獄
不久纏繞著的黑暗就將被甩在身後
一定,一,二,三,四
若是抗拒 你也將墮入地獄
在被囚禁著的瞬間
溢出的事物閃耀著

但因為你消失了
所以我也總會消失吧

穿過天空 爬過大地
只是一心向著我目標的地方
悲哀地 鳴叫著
無法傳給任何人的鈴聲搖響著

啊啊,一,二,三,四
踏出這一步 我將墮入地獄
被那雙瞳迷惑 稍稍做了些夢
一定,一,二,三,四
握住手的話 你也將墮入地獄
就擁抱著這份寧靜
永遠地 晚安吧