単色少女 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：とんびP
作曲：とんびP
編曲：とんびP
歌：初音ミクAppend

翻譯：eko

覺得人類大多會對新的事物感到困惑，這樣的曲子（作者コメ転載）
黑白少女

黑白少女討厭塗上色彩的世界
用空洞的目光迅速往角落逃去

每當見到新的夢境因恐懼而再度膽怯時
便用快要哭泣的表情迅速往角落逃去

尋找能隱藏的場所
在觸碰之後 內心知道了色彩

阿阿 像這樣謊言一般地笑著的時光到哪去了
不知道該如何回想起來阿

黑白少女討厭塗上色彩的感情
紅腫的眼睛眺望著天空 羨慕著才能

看著他人 彆扭著快要哭出來般
「該怎麼做才好」如此嘆息著

不知道 為什麼迷惑後
又再度躲藏進角落之中
明明已經沒有能躲藏的地方了

黑白少女朝向塗上色彩的世界
停止的時間靜靜地開始轉動

如同血液循環一般 目光所及的景色在周圍迴繞著
前進的時針逐漸揮落憂鬱

黑白少女看著彷彿吞沒她的廣大天空
擦去濕透的淚水 將那隻手伸了出去