マレフィカ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ORYO（タンバリンP）
作曲：ORYO（タンバリンP）
編曲：ORYO（タンバリンP）
歌：メグッポイド

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

Malefica

在很久很久以前，在某個地方有名少女。
那名少女實在相當沒有眼光呢

會被像你這樣的■■給抓住
那實在是因為無可奈何

吶　告訴我你喜歡的花的顏色
什麼顏色？　什麼顏色？
說錯了　就五馬分屍喔

若要描繪這最惡劣的醜惡感情
我希望是用最棒的出色鮮紅顏料
最愛的末路是比想像中更輕薄的事物
最後的統計決定有罪的佔大多數

找回童心採集昆蟲
你追逐著的蝴蝶是誰～啊？
刨挖全身的殉情途中
那人果然很了不起啊

吶　數數有多少花枯萎了吧
幾十朵呢？　幾百朵呢？
說錯了　就把你碾碎喔

將最糟糕的醜態描繪在這左手後
便在最深的末路中以慘綠的臉哀嘆吧
最大的收穫便在這扭曲的表情中
最後則是像將傑作留下的心情對吧

「■■■■。」

若要描繪這最惡劣的醜惡感情
我希望是用最棒的出色鮮紅顏料
最愛的末路是比想像中更輕薄的事物
最後的統計則確定是有罪