作詞:たる
作曲:CielP
編曲:CielP
歌:巡音ルカ

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

My Picture

在粉雪如此眩目的 這樣的日子
重複著 聽膩了的歌
稍微說著些 喪氣話
只是眺望著 雪的影子

悄悄的 揀拾著碎片
在如畫般的 印象之中
在一個個 確認的同時
逐漸碰觸上

窗外的月 閃耀光輝
落雪的聲音 緩緩響起
只限當下的景色 連續的
在每一天中 完成了

像故事裡一樣 點起了火
一直注視著 蠟燭的光
不能像 那齣童話一樣嗎
「這樣也可以啦」 露出微笑

悄悄的 揀拾著碎片
拼製出 大幅的畫
為了不讓它 一塊塊崩落
而聯繫起來

無意間雲朵流過 隱沒了月光
在搖曳火光中浮現的光景
那就像是拼圖一樣 沒有任何一片形狀是相同的

窗外的月 閃耀光輝
落雪的聲音 持續響起
許下願望 吹熄蠟燭
在閉上雙眼後 再度入眠