ドント☆クライ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ジェバンニP
作曲：ジェバンニP
編曲：ジェバンニP
歌：鏡音リン

翻譯： 維大力P

Don't☆Cry(不要☆哭泣）

好了 加油吧！！我自己！　淚水也停下來
RIN RIN♪的展開笑靨　向前邁步
不要認輸啊！！我自己！　難道還是不行嗎？
偶而也會喪失自信

向這條道路前進　獨自一人當然會寂寞
身旁有著LEN和MIKU　你當然也在那裡
但是請別把我和MIKU相比　也別忘了LEN的存在
即使是冷笑話的歌詞也請讓我唱　因為這才是"我"啊

好了 加油吧！！我自己！　淚水也停下來
RIN RIN♪的展開笑靨　向前邁步
不要認輸啊！！我自己！　難道還是不行嗎？
偶而也會喪失了自信

吶、請告訴我　我的未來到底是如何？
是相逢嗎　還是分離呢　也會有痛苦的事物嗎
但是　我不想因此沮喪　即使那令人想逃避…
就算連SA行的發音也唱不準　因為這才是"我"啊

好了 加油吧！！我自己！　淚水也停下來
RIN RIN♪的展開笑靨　向前邁步
不要認輸啊！！我自己！　難道還是不行嗎？
偶而也會喪失自信

但是內心好痛苦　已經不想再歌唱…
心似刀割成碎片　就連勇氣也拿不出來
"不要認輸啊 RIN"　我聽到了聲音…
回頭一望LEN和MIKU就在那裡

好了 加油吧！！我自己！　淚水也停下來
RIN RIN♪的展開笑靨　向前邁步
不要認輸啊！！我自己！　為自己打氣
我也聽到你的聲音了

好了 加油吧！！我自己！　淚水也停下來
RIN RIN♪的展開笑靨　向前邁步
不要認輸啊！！我自己！　為自己打氣
我也聽到你的聲音了

---

◎"RIN RIN♪"的原日文有二種解釋，一是鈴聲，一是形容詞勇敢的，雖然翻起來後者的解釋比較通，但原歌詞後面不但加了♪符號，而且還是片假名...所以煩惱之下就只打出羅馬拼音，至於看倌要做何種解釋就依看倌自己的需求了(ﾟ ∀ﾟ)b

_,._
ﾟÅﾟ）還敢說！！
⊂彡☆))Д´)6 ....